您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.7

时间:2012-06-12 11:52:55  来源:可可日语  作者:ookami

立とうとし、まだふらつくらしく彼女は座り込む。

雅美正想起身,却又因为一阵晕眩而坐下。

「上の方は燃えてる。しばらく水の中にいたほうが安全だ」

「上面还在燃烧,先待在海底比较安全。」

「海中の洞窟も、あちこちにつながっているんでしょう?」

「海中的洞窟不是都会相通吗?」

「あんまり動くと、伯爵のもとへ戻りにくくなるぞ」

「你如果乱跑,只会更难回到伯爵的身边。」

アーミンは、岩壁に手をつきながら、もういちど慎重(しんちょう)に立ちあがった。

雅美手扶岩壁,再度小心地站起来。

「村の中心部の真下がどのへんかわかる?」

「你知道村子中心点的正下方大约在哪里吗?」

「なんで」

「你想做什么?」

「話す必要はないわ」

「我没有必要告诉你。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量