您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第六章龙之森林与魔法荆棘6.7

时间:2012-06-12 11:52:55  来源:可可日语  作者:ookami

「それがものを訊(たず)ねる態度かよ」

「问人家问题还这种态度呀!」

「なら忘れて」

「那你就当我没问。」

断崖(だんがい)に沿って、彼女はふらふらと歩き出した。

雅美沿着海底的断崖摇摇晃晃地走着。

リディア以上に頑固(がんこ)な女だと思いながら、ケルピーは立ちあがる。忠実で従順(じゅうじゅん)なのは伯爵に対してだけか。

格鲁比一边站起来,一边心想这个女人比莉迪雅还难缠,难道她只有面对那个伯爵时,才会表现出平日的忠诚与顺从吗?

それとも……。

还是说……

ケルピーがついてくる気配(けはい)に、アーミンは振り返って眉根(まゆね)を寄せた。

雅美发现格鲁比跟在身后,于是回过头去,挑起眉瞪他一眼。

「ついてこないで」

「不要一直跟着我。」

「俺は行きたい方に行くだけだ」

「我只是要去我想去的地方。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量