您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.3

时间:2012-06-15 11:11:30  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーは、それでも彼女をかかえて立たせようとした。

即便如此,爱德格仍旧不死心地将她扶起、让她站好。

そのとき、下方に人影が見えた。

这时悬崖下方出现一道人影。

崖下の道、目をこらすと、そこに倒れたまま身動きしない人影は、アーミンだった。

莉迪雅仔细一看,发现倒在悬崖下方小径上动也不动的人竟然是雅美。

「エドガー、アーミンが!」

「爱德格,雅美在那里!」

リディアの叫びに、下方を覗き込んだエドガーにも見えたようだった。つながれた手から緊張が伝わってくる。

爱德格听到莉迪雅的叫声往下一看,而他似乎也有看到雅美,他紧握住自己的手传来紧张感。

「助けに行かなきゃ」

「必须赶去救雅美!」

「いや……、無理だよ。今はどうにもできない」

「不……我办不到,我现在无能为力。」

リディアの手を握っているからだ。

因为他正一心一意握着莉迪雅的手。

「あたしは、大丈夫よ」震(ふる)えないように気をつけながら、リディアは言った。

「我没事的。」莉迪雅极力掩饰颤抖的声音。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量