您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.9

时间:2012-06-20 11:12:14  来源:可可日语  作者:ookami

「もう下がっていいよ。身体(からだ)を休めた方がいい」

「雅美,你先回房吧,好好休息比较重要。」

一礼して彼女は出ていく。レイヴンがあとに続き、ドアを閉めていった。

雅美恭敬地行了个礼后走出房间,雷温跟随而去并顺手带上门。

「大丈夫なのかしら」

「雅美真的不要紧吗?」

「うん、そうだね」

「嗯,应该还好吧。」

ちょっと心配そうな彼の横顔に、リディアの、さっきまでの胸の高鳴りが痛みに変わる。

莉迪雅看到爱德格担忧的表情,本来高涨的情绪转变为心痛的感觉。

好きになったりしたら、いけないのではないだろうか。

我或许真的不可以爱上他吧。

エドガーは、さっきの続きのようにリディアに手をのばそうとした。けれども、そうしながら戸惑(とまど)っているように見えたから、リディアもかすかに顔を背(そむ)けてしまう。

爱德格向莉迪雅伸出手,似乎想要延续之前的话题,但是莉迪雅看出他的动作中带有迟疑,因此稍稍别过脸去。

彼は、苦しそうにリディアを見つめた。

他看似痛苦地注视着莉迪雅。

「きみも、疲れてる?」

「你也累了吗?」

「え?ええそうね。いろいろあったから……」

「咦!?对呀,发生太多事了……」

「そう。今夜はゆっくり休むといいよ」

「是吗,那你今晚就好好地休息吧。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量