您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.9

时间:2012-06-20 11:12:14  来源:可可日语  作者:ookami

「問題あるように見えるか?」

「我看起来不好吗?」

「ちっとも」

「完全没有。」

「ま、そういうことだ。で、ひとりでお茶か?めずらしいな」

「这就对了。你一个人喝茶吗?真难得。」

ロタは大公(たいこう)と、ベティはピーノと、いろいろあったことを振り返りながら、おだやかなひとときを過ごしているだろう。

萝塔待在大公身边,贝蒂则是和皮诺在一起,大家才刚经历过这么多事,任谁都想优闲地度过吧。

エドガーは……、アーミンのところだろうか。

爱德格……和雅美在一起吗?

リディアも、いろいろあったけれど、今はひとりだ。

莉迪雅也吃了不少苦头,现在却是孤单一人。

でも、いつだってそうだったわ。

不过,我平常就是一个人嘛。

「みんな忙しいのよ」

「因为大家都在忙。」

「じゃ、俺がつきあってやる」

「好吧,那我就陪你吧!」

テーブルに着いたケルピーは、スコーンをわしづかみにして口へ放り込む。

格鲁比坐到桌缘,一把抓起司康饼大口嚼了起来。

マナーも何もありはしないと思いつつも、リディアは少し笑う。

莉迪雅看到格鲁比这么粗鲁没气质的举动,忍不住笑了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量