您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.11(完)

时间:2012-06-21 10:57:06  来源:可可日语  作者:ookami

「友達だよ。リディアはベティとは違う。あんたは軽い気持ちで口説くけど、彼女の方は突っぱねるか本気で惚(ほ)れるか、どちらかしかないんだ」

「我是以朋友身分说这些话的。莉迪雅不是贝蒂,虽然你玩票性质地追求莉迪雅,不过她若不是一口拒绝,就是会全心全意地爱上你,不会有其他结果。」

とことん辛辣(しんらつ)だ。ロタは完全に、エドガーに腹を立てているようだった。

萝塔的话一针见血,她大概真的对爱德格十分不满。

軽い気持ち、なんかじゃない。

我并不是玩票性质地追求莉迪雅。

そう思っても反論もできないまま、エドガーはひとり取り残された。

但是爱德格没有反驳的余地,而萝塔说完便调头离去。

「リディアさんを追いかけますか?」

「您要不要去把莉迪雅小姐追回来?」

まだそこにいたらしいレイヴンが、もうしわけなさそうに言う。

雷温还在一旁,他的语气中似乎充满了歉意。

「……いや、今は、ちゃんと口説けそうにない」

「······不,现在去了,我也不知道该跟她说什么才好。」

レイヴンは、一礼して出ていった。

雷温行了一礼之后便离开房间。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量