您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.5

时间:2012-06-27 11:20:37  来源:可可日语  作者:ookami

母の日記を紐(ひも)解いたのは、それも知りたかったのかもしれないが、書かれているのは妖精のことばかりだった。

莉迪雅翻阅母亲日记的目的,或许正是想要找出这个问题的解答,不过当中从头到尾都只写着妖精相关的记载。

妖精と親しい母は、たぶん自分の死期を知っていた。

母亲和妖精走得很近,因此她应该知道自己的死期将届。

だから、自分と同じように妖精が見える娘のために、できるだけ妖精について書きとめようとしたのかもしれない。

说不定她是为了和自己拥有相同能力的女儿,才努力地记录有关妖精的事情。

「ねえロタ、あたし、マナーン島へ行こうと思うの」

“萝塔,我想去马南岛一趟。”

「マナーン島って?」

“马南岛?”

「エドガーの領地の島よ。昔から伯爵家とつながりの深い、人魚(メロウ)の一族が棲んでるの。伯爵家のこと、エドガーもあたしもよくわかってないけど、もっと知る必要があるわ」

“马南岛是爱德格领地之一的岛屿,自古便和伯爵家有深厚渊源的梅洛欧一族就栖息在那里。虽然我和爱德格都对伯爵家的历史不太了解,不过我认为有深入探索的必要。”

エドガーが青騎士伯爵になれるように協力したのはリディアだ。けれど、本物の青騎士伯爵の力は、妖精族の国をひとつ治めるくらい大きなもの。伯爵家の顧問(こもん)フェアリードクターとはいっても、そんな力のないリディアにできることは、地道に調べることくらいだ。

正牌青骑士伯爵的力量十分强大,足以统治整个妖精国。尽管当初是莉迪雅自愿协助爱德格成为青骑士伯爵、后来也继续担任伯爵家的顾问妖精博士,但是她并未拥有强大的能力,因此只能以实地勘察的方式调查伯爵的历史。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量