您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七告诉我眼泪的秘密第一章分开后才明白1.6

时间:2012-06-27 11:20:38  来源:可可日语  作者:ookami

「ええーっ!ど、どうなってるんですか、これは!」

“咦~~!这、这是怎么一回事!”

酔っぱらって帰ってきて、ベッドに倒れ込んだきり記憶がない。

波尔只记得自己回家时喝醉了,一进房间倒在床上呼呼大睡,对之后的事完全没记忆。

部屋の惨状にさえ気づかなかったらしい。

他似乎醉得连房内的惨状都没注意到。

ポールはベッドから転がり落ちかけ、どうにか立ちあがるとアトリエへ駆け込む。

波尔下床的时候差点摔倒,总算是撑起身姿直接冲进工作室。

\

「盗まれたものがないか調べた方がいいよ」

“你最好赶快确认一下有没有物品遭窃。”

「で、でも、盗まれるような金目のものは何も……」

“可、可是,我家根本没什么值钱的东西……”

なにしろ駆け出しの妖精画家だ。今のところ、ポールを引き立ててくれているのはこのアシェンバート伯爵(はくしゃく)くらいで、絵もほとんどが彼からの注文だ。

毕竟波尔只是个刚出道的妖精画家,目前也只有艾歇尔巴顿伯爵愿意提携他,而且画作几乎都是伯爵的委托。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量