您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.7

时间:2012-07-04 13:04:13  来源:可可日语  作者:ookami

どうしてだか不満そうに、エドガーはリディアの手を握ったまま、なかなか離してくれなかった。

爱德格依旧紧握莉迪雅的手不放,似乎不太满意她的说法。

「あの、これからはちゃんと、あなたに休暇を願い出るって約束するわ」

“还有,我保证如果以后要请假,一定事先知会你。”

苦いようなため息をついてから、彼は言った。

爱德格看似痛苦地叹了一口气,然后开口问道:

「おやすみのキスを許してくれる?」

“我可以给你一个晚安之吻吗?”

「えっ」

“咦?”

と顔をあげた隙(すき)に、頬(ほお)にキスされた。

莉迪雅一抬起头,爱德格就趁机吻了她的脸颊。

「おやすみ、僕の妖精」

“晚安,我的妖精。”

「……おやすみなさい」

“……晚安。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量