您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.7

时间:2012-07-04 13:04:13  来源:可可日语  作者:ookami

あまいもので釣(つ)ったとか、有無(うむ)を言わせぬ隙をついたとか、エドガーは忘れたことにする。

晚餐是莉迪雅看在点心的份上才答应的,晚安之吻则是乘人不备,爱德格却想故意忽略这件事。

「それにレイヴン、女の子はいくらでもいるけど、リディアはひとりしかいないんだ」

“而且雷温,虽然女孩子到处都有,但是莉迪雅只有一个。”

とても納得したように頷(うなず)くレイヴンを見て、エドガーは自分が言ったことの意味を考えていた。

雷温似乎明白地点点头,接着爱德格重新思考自己说过的话。

それは、リディアでなければだめだということなのだろうか。

这不就是……非莉迪雅不可的意思吗?

リディアがいい。そばに置いておきたい。好きになってほしい。彼女がいてくれるなら、ほかの女性と遊ぶのはひかえようとも思うくらい本気だ。

还是莉迪雅好。爱德格想把她留在身边,也希望她有朝一日能爱上自己,假使莉迪雅愿意跟他在一起,他甚至愿意克制自己不再花心。

自分でも不思議なくらい、彼女のことを知れば知るほど惹(ひ)かれていく。

越了解莉迪雅就越被她吸引,这点连爱德格都觉得不可思议。

でも、リディアでなければ?

不过,自己真的非莉迪雅不可吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量