您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.9

时间:2012-07-05 13:15:02  来源:可可日语  作者:ookami

急に陽(ひ)が陰ったかのように薄暗くなり、あたりが青みがかって見える。

四周变得一片昏暗,犹如太阳被云朵遮住一般,视线所及之处也染上了一层水蓝色。

海草がゆらめき、魚が泳いでいる。城ごと海の底へ沈んでしまったかのようだ。

整座城堡仿佛沉没在海底,周围不但有海草随波摇曳,还能看见鱼群自在悠游。

メロウの魔法だと、リディアは気づく。

莉迪雅马上注意到这是梅洛欧的魔法。

好奇心でエドガーが窓を開けようとして、リディアはあせったが、どうやら窓は開かなかったようだ。

爱德格好奇地想要打开窗户,莉迪雅不禁紧张了一下,幸好窗户似乎无法开启。

\

「どうなってるんだ?」

“这是怎么一回事?”

「言葉どおり海とつながったんでしょうね」

“城堡和大海真的连接起来了。”

「つまりこの外は、本当に海の底なのか?でもあそこには樹が見える。庭園にあるはずの糸杉(いとすぎ)だよ」

“那么外面真的是海底啰?不过那边那颗树是长在庭园里的白扁柏。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量