《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.11
「昔、伯爵が連れておいでだったのをおぼえておる」
“我记得伯爵曾经带她来拜访我们。”
「ほ、本当?ねえあなた、アシェンバート伯爵家のバンシーなの?」
“真、真的吗?请问你是艾歇尔巴顿伯爵家的班希吗?”
「リディア、彼女は記憶をなくしているらしいんだ」
“莉迪雅,她好像失去了记忆了喔。”
リディアにはさっぱりわけがわからない。どうしてポールがバンシーを連れてきたのかもだ。
莉迪雅完全不清楚目前的状况,也不明白波尔为何会把班希带来。
「記憶がないって……、それじゃあ伯爵家のこと何もわからないってこと?」
“你说她失去记忆?……所以她忘了伯爵家的事情啰?”
「そうらしい。ああでも、ひとつだけおぼえてたよね。ええと、彼女の主人の名」
“似乎是这样。啊、不过她好像还记得一件事,就是她主人的名字。”
「グラディスさま……」
“我的主人是葛拉蒂丝大人……”
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第二章
- 上一篇:日语能力考试三级词汇习题解析(49)
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷七第三章不详的预兆3.1
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26