您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第二章揭开序曲的梅洛欧之岛2.11

时间:2012-07-06 12:47:32  来源:可可日语  作者:ookami

バンシーを守るように割り込んだリディアは、両腕を広げるエドガーをにらみつけ、少女の方に振り返った。

爱德格对着班希伸出双手,莉迪雅急忙站到班希面前保护她,并且瞪了爱德格一眼,然后转过头问班希:

「ねえバンシー、あなたは、封じた記憶を解放する方法を知っているのかもしれないわ。主人に会えば、その方法を思い出すよう暗示がかかってるのかも。彼を見て、青騎士伯爵だと認めて思い出して」

“班希,我认为你应该知道解开封印的方法喔。说不定葛拉蒂丝伯爵当初对你下了暗示,让你一见到主人就能想起解开封印的方法。你先看着爱德格,试着在心中承认他是青骑士伯爵,看能不能想起来。”

悩んだように視線をあげたバンシーは、けれど小さく首を振った。

班希困惑地抬起头看爱德格,然后轻轻摇头。

「わたしには、このかたが主人だとは思えません。グラディスさまのような力を、感じないのです」

“我没办法认为他是我的主人,因为我无法从他身上感觉到葛拉蒂丝大人拥有的强大力量。”

きっぱり言われ、エドガーは小さく肩をすくめた。

爱德格被班希一语道破,只好微微耸肩。

「どうやら、僕が本物の青騎士伯爵になるのは難しいらしいね」

“看来,我似乎很难成为真正的青骑士伯爵。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量