《伯爵与妖精》卷七第三章不详的预兆3.3
ニコはバンシーの足跡を迷いもなくたどっている様子だったが、なかなか少女の姿は見あたらなかった。
尼可似乎轻松地追踪到班希的脚印,却一直没有看见她的踪影。
一時間ほども歩いて、とうとう港のある村が見えてきたとき、ニコは立ち止まった。
他们走了约莫一个小时,来到已经可以看到港口的村子时,尼可忽然停下脚步。
「足跡が消えた」
“脚印只有到这里而已。”
「本当ですか?どういうことだろう」
“真的吗?怎么会这样?”
「乗り物に乗ったかもしれないな。馬車とか手押し車とか」
“她可能搭上什么交通工具了吧,像是马车或是手推车。”
「とにかく、村をさがしてみます」
“我先去村子里找找看。”
小さな村は、家並みに近づいたと思うとすぐに海に突き当たる。
这座村子很小,才刚靠近居民住家就已经看到海岸了。
通りに人影は少なかったが、船着き場だけは人の行き来するさまが見える。
道路上只见到寥寥人影,只有码头边的行人比较多。
その奥で、今にも船に乗ろうとしている緑のマントがポールの目についた。
波尔看到人群彼端有个披着绿色斗篷的人影正要上船。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第三章
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷七第三章不详的预兆3.2
- 下一篇:J-Test日语托业考试练习题及答案(49)
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26