バンシーを寝かせたポールは、静かに部屋を出ようとしていた。

そのとき、か細い声が彼を呼んだ。振り返ると、起きあがったバンシーが彼の上着をつかんでいた。

「しばらく休んでたらいいよ。ここまで来るのに疲れただろう？汽車に乗ってきたからよけいにさ」

妖精は鉄がきらいだとリディアに聞いたことがあったから、鉄道はどうなのかとバンシーにも気を遣（つか）って確認したポールだったが、彼女は大丈夫だと言ったのだった。

害があるというよりは、おおかた気分の問題らしい。

「すみません、取り乱してしまって……。でも汽車のせいではありませんし、妖精ですから、疲れてはいません」