您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.9

时间:2012-07-19 13:09:52  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーが来るのではなかったのか。リディアはレイヴンについていくが、応接間やサロンのそばを通り過ぎ、書斎の前さえ通り過ぎていく。

不是爱德格要过来吗?莉迪雅跟在雷温身后,但是雷温穿越了客厅、交谊厅、甚至通过了书房前,都没有要停下来的意思。

ようやく立ち止まったのは、エドガーの私室の前だった。

两人最后停在爱德格的房门前。

いつにないことだし、夜分に男性の部屋へ入るというのは少々抵抗を感じる。

莉迪雅从来不曾进入爱德格的房间,况且三更半夜进入异性的房间更是不成体统,她不由得心生抗拒。

何といってもあの危険な口説(くど)き魔の部屋だ。

而且房间的主人还是个危险的轻浮男子。

リディアの懸念(けねん)をよそに、レイヴンはドアをたたいた。

雷温不懂莉迪雅心中的顾虑就敲了敲房门。

「エドガーさま、リディアさんをお連れしました」

“爱德格伯爵,我带莉迪雅小姐过来了。”

返事がない。なのにレイヴンはじっと待つ。姿勢を正して突っ立ったまま、ただ待つ。

尽管无人回应,雷温依然静静等待,只是姿势端正地站在原地。

いつまで待つ気なんだろうと不審に思いはじめたとき、突然勢いよくドアが開いた。

雷温到底打算等到何时啊?正当莉迪雅开始疑惑时,门被大力打开。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量