您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.3

时间:2012-07-23 13:12:18  来源:可可日语  作者:ookami

「あの、エドガー」

“呃……爱德格。”

「とにかく、こうなった以上一日も早く結婚するべきだ」

“总之,既然事情已经发生,我们必须尽快结婚。”

「えっ、こうなったって?」

“咦、发生是指……?”

「僕たちは、結ばれたんだろう?」

“我们不是有亲密关系了吗?”

リディアは、一気に顔が赤くなるのを感じながらうろたえた。

莉迪雅顿时羞得满脸通红、惊慌地反驳:

「な、何言ってんの?やめてちょうだい、あたしたち、どうもこうもなってないじゃない!」

“你、你在说什么啊?别乱说,我们之间什么都没发生。”

エドガーの手を払い、彼を押しのけつつどうにかリディアは距離を取る。

莉迪雅甩开爱德格的手并将他推开,试着拉开彼此间的距离。

「それは、どういうこと?」

“这是什么意思?”

「あなた、おぼえてないの?途中で急に寝ちゃったでしょう?」

“你不记得了吗?你中途不是突然睡着了?”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量