《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.9
夢が薄れていくとともに、ケルピーはリディアから手を離した。
莉迪雅的梦境渐渐退去,格鲁比放开了莉迪雅的手。
「どうしてなんだ?」
“为什么?”
どうしてなのかしら。
是呀,为什么呢?
伯爵家のフェアリードクターだから。ほんとうにそれだけ?
因为我是伯爵家的妖精博士,不过,真的只是因为这个原因吗?
自分でも首を傾(かし)げながら、ゆっくりと目覚めたリディアは、自室のベッドの上で、見慣れた天井を眺(なが)めていた。
莉迪雅自己也百思不解,当她慢慢睁开眼睛后,发现自己正躺在卧室的床上,眼前是自己熟悉的天花板。
夢からさめて、疲れた気分で体を起こす。
莉迪雅终于从梦中醒来,她疲倦地坐起身子。
「ああ、間に合ってようございました」
“啊~~还好赶上了,真是太好了。”
リディアのひざの上に乗ったコブラナイが、指におさまっているムーンストーンをうれしそうに撫(な)でた。
矿山哥布林站在莉迪雅的膝盖上,心满意足的抚摸着她无名指上的月光石。
「このボウがわしに、お嬢さまの危機を報(しら)せてくれましてな。ケルピーがお嬢さまをさらおうとしているというので、あわてて夢の中へ参上いたしましたしだいです」
“小弓告诉我,大小姐正深陷危机,然后我发现格鲁比打算掳走大小姐,所以才赶紧进入您的梦中。”
朝まだ早い時刻だったが、もう眠っている場合ではなかった。
现在虽然是清晨时分,但已经不是沉睡的时刻了。
リディアは、急いでベッドから抜け出した。
莉迪雅急忙从被窝里爬出来。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第五章
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷七第五章所剩无几的时间5.8
- 下一篇:NHK快速新闻:【2012.7.26】西~東日本 厳しい暑さが続く
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26