您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第六章金发的贵妇6.2

时间:2012-07-27 13:02:29  来源:可可日语  作者:ookami

ボウ、とコブラナイは、指輪のムーンストーンのことを呼ぶ。

矿山哥布林口中的小弓,就是戒指上面的月光石。

「どうやってお役に立ちましょう」

“大小姐,我该怎么帮忙呢?”

どうやってと言われても。

你问我,我也不知道。

「ええと、あっ、そういえばあなた、隠されている宝石をさがしあてられるんじゃなかった?」

“唔……对了!你不是可以找出被藏起来的宝石吗?”

「以前に出会ったことのあるものだけです」

“只限于我有看过的宝石。”

やはり無理そうだ。コブラナイとあのバンシーの少女は、あきらかに初対面の様子だった。

看来是没希望了,矿山哥布林和班希很显然是第一次见面。

「目の前にある鉱物のことなら、いろいろとわかりますよ」

“不过,眼前这些矿物我可是了若指掌哦。”

自慢げに言うが、それでは困るのだ。

矿山哥布林得意地说道,真是个伤脑筋的家伙。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量