您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第六章金发的贵妇6.9

时间:2012-08-02 13:17:42  来源:可可日语  作者:ookami

リディアのフェアリードクターの力が、ユリシスにはかなわないことをエドガーも知っているから、彼はこうするしかなかったのだ。

爱德格也明白莉迪雅身为妖精博士的知识无法与尤利西斯抗衡,才会出此下策。

「ただ、バンシーが持っているものを、ユリシスの手に渡してはいけないと思った。あいつを青騎士|伯爵(はくしゃく)だとバンシーに認めさせちゃいけない。僕に伯爵の資格がなくても、これだけは僕の役目だと思っているんだ」

“不过,我认为绝对不能让班希保管的物品落到尤利西斯手上,也绝对不能让班希承认那家伙是青骑士伯爵,纵使我没有成为青骑士伯爵的资格,也一定要尽到这点责任。”

それで、バンシーの気を引こうとしたのだろうか。

这就是他试图吸引班希的理由吗?

「でも、あなたにバンシーを口説(くど)くのは無理よ」

“就算你对班希说些甜言蜜语也没用。”

「伯爵家の血をユリシスに感じているから?けど、もともとは人間の女の子なんだろう?どう考えても、僕の方がいい男だ」

“因为她感应到尤利西斯继承了伯爵家的血脉吗?可是,班希原本也是人类女孩吧,无论怎么想,我都是比尤利西斯优秀的男性。”

やっぱりこいつのうぬぼれって……。

爱德格自恋的程度果然惊人……

「ああでも、これは浮気心じゃないよ。必要あってのことだってわかってくれるよね?」

“这可不是外遇哦,你应该明白这是必要的手段吧?”

必要なら誰でも口説ける?その神経がわからないというのに。

有必要就能对任何人诉说爱语吗?真搞不懂你的脑袋在想什么。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量