您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜7

时间:2012-08-23 13:10:46  来源:可可日语  作者:ookami

と思うと、奪ったナイフを突きつけながら楽しそうににんまり笑う。

他随即以小刀抵住男子,还露出乐在其中的微笑。

「いくらほしいんだ?ちゃんと治療費に見合った怪我にしてやるよ」

“你想要多少呢?我会让你身上多出与那个金额相当的伤势。”

単なるおどしにしても、こういうときエドガーは、ぞっとするほど冷酷(れいこく)な目をする。

即使只是单纯的言语威胁,爱德格也会流露出令人不寒而栗的冷酷眼神。

そんなだから、相手が”紳士”なんかじゃないと気づいたのか、怯(おび)えた男はあっさり逃げ出した。

男子大概因此惊觉到爱德格并非一般“绅士”,所以惧怕得一溜烟逃走了。

「リディア、怪我(けが)はない?」

“莉迪雅,你有没有受伤?”

ナイフを溝(みぞ)に投げ捨てたエドガーは、もう何事もなかったかのような顔で振り返る。

爱德格接着将小刀丢进水沟,而他转过头来的时候,已经换上一副什么事都没发生过的平静表情。

「ええ……」

“我还好……”

じつはこいつの方が、よほど危険なんだろうなと思いながらも、手を借りて立たせてもらう。

莉迪雅一边在爱德格的搀扶之下起身,一边觉得比起刚才那个男人,爱德格更是个危险分子。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量