您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第七章以生命作为交换7.9

时间:2012-08-09 13:27:02  来源:可可日语  作者:ookami

驚いたらしく、エドガーは唇から指を離したけれど、あふれ出した涙を止めることができず、リディアは彼を見つめたまま涙をこぼし続けた。

爱德格被吓到了,连忙将手指由莉迪雅的唇边抽回,但是莉迪雅的泪水却犹如决堤般无法止住,注视着爱德格泪流不止。

「ごめん、泣かないで」

“对不起,你别哭。”

「なんであやまるのよ」

“你为什么要道歉呢?”

「わからないけど、僕が悪いような気がするから」

“我也不知道,不过总觉得是我害你哭的。”

\

そうよ、あなたがいけないの。

是啊,全部是你的不对。

「いいかげんね。あなたの言葉も約束も、いつもそんなふうにその場しのぎだわ」

“已经够了,你说的承诺,不论何时都是随口说说的场面话吧。”

そう言いながらも、抱きよせられて胸に顔をうずめながら泣いているなんて、好きだと言っているみたいだ。

尽管莉迪雅嘴上这样说,但是她被爱德格紧抱在怀中,还将头埋在他的胸膛哭泣,这样简直就像对爱德格诉说我喜欢你。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量