双语阅读:《哈利波特与魔法石》第10章万圣节前夜2
“我希望不是在吵架吧,孩子们?”他尖着嗓子问。
“有人给波特捎来一把飞天扫帚,教授。”马尔福忙不迭地说。
“是啊,是啊,是这样的。”弗立维教授说着,朝哈利绽开笑容。
“麦格教授把情况的特殊性都跟我说了,波特。是什么型号的?”
“光轮2000,先生。”哈利说。看到马尔福脸上惊恐的表情,他拼命克制着不笑出来。
“我能得到它,还多亏了这位马尔福呢。”他补充道。
哈利和罗恩往楼上走去。他们看到马尔福那副明显愤怒和迷惑的样子,不得不使劲把笑忍住。
“真的,我说的是实话,”当他们来到大理石楼梯顶上时,哈利咯咯地笑着说,“如果不是他偷了纳威的玻璃球,我就进不了球队..”
“所以你认为这是对你违反校规的奖励?”
他们俩身后传来一个愤怒的声音。赫敏噔噔地走上楼来,不满地看着哈利手里的包裹。
“我还以为你不跟我们说话了呢。”哈利说。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30