双语阅读:《哈利波特与魔法石》第10章万圣节前夜8
赫敏离去了。
麦格教授转向哈利和罗恩。
“好吧,我仍然要说算你们走运,没有几个一年级学生能同一个成年的巨怪展开较量的。你们每人为格兰芬多赢得了五分。我会把这件事通知邓布利多教授的。你们可以走了。”
他们急忙走出房间,一言不发地上了两层楼梯。总算闻不到巨怪身上的恶臭了,他们松了口气。
“我们应该赢得不止十分。”罗恩嘟嘟囔囔地抱怨。
“只有五分,算上她在赫敏身上扣掉的分数。”
“赫敏真好,她挺身而出,使我们摆脱了麻烦。”罗恩承认道。“不过你别忘了,我们确实救了她。”
“如果我们没有把她和那东西关在一起,她也许根本就不用别人去救。”哈利提醒他。
他们来到胖夫人的肖像前面。
“猪鼻子。”他们说完口令,就钻了进去。
公共休息室里挤满了人,吵吵闹闹的。每个人都在吃着送上来的食物。只有赫敏独自站在门舀,等着他们。一时间,三个人都很尴尬。接着,他们谁也没看谁,只同时说了一句“谢谢你”,就匆匆奔向自己的盘子。
然而就从那一刻起,赫敏格兰杰成了他们的朋友。当你和某人共同经历了某个事件之后,你们之间不能不产生好感,而打昏一个十二英尺高的巨怪就是一个这样的事件。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 哈利波特 魔法石
- 上一篇:日语口语每日一句:有这种事吗?
- 下一篇:原来这句日语这样说:第118期 别多嘴!
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30