双语阅读:《哈利波特与魔法石》第11章魁地奇比赛2
“换了我才不去呢。”
他们俩异口同声地说。但是哈利有了一个主意,如果旁边有其他老师听着,斯内普便不会拒绝他。
他下楼来到教工休息室,敲了敲门。没有人回答。他又敲了敲,还是没有动静。
没准斯内普把书留在里面了?值得试一试。他把门推开一道缝,朝里面望去—— 眼前出现了一副可怕的景象。
房间里只有斯内普和费尔奇两个人。斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上。
他的一条腿鲜血淋漓,血肉模糊。费尔奇正在把绷带递给他。
“该死的东西,”只听斯内普说,“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢?”
哈利正要轻轻把门关上,可是——“波特!”
斯内普赶紧放下长袍,挡住他的伤腿。他气得脸都歪了。哈利喘不过气来。
“我想知道我能不能拿回我的书。”
“滚出去!出去!”
哈利不等斯内普给格兰芬多扣分,就赶紧离开了。他一路狂奔着上了楼。
“书拿到了吗?”哈利回到罗恩和赫敏身边时,罗恩问道,“怎么回事?”
哈利压低声音,把刚才看到的一切都告诉了他们。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30