您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第12章厄里斯魔镜9

时间:2013-02-21 10:29:36  来源:可可日语  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]
\

  “看我!”罗恩说。“你能看见你的家人都围在你身边吗?”

  “没有—— 只有我一个人—— 但是跟现在不一样—— 我好像大了一些——我还是男生学生会主席!”

  “什么?”

  “我—— 我戴着比尔以前的那种徽章—— 手里还举着学院杯和魁地奇杯—— 我还是魁地奇队的队长呢!”罗恩好不容易才使自己的目光离开了这副辉煌的景象,兴奋地看着哈利。“你说,这面镜子是不是预示着未来?”

  “怎么可能?我家里的人都死了—— 让我再看看—— ”

  “你已经独自看了一晚上,就让给我一点儿时间吧。”

  “你只是捧着魁地奇杯,这有什么好玩的?我想看看我的父母。”

  “你别推我—— ”

  外面走廊里突然响起声音,结束了他们的争执。他们没有意识到刚才他们的说话声有多响。

  “快!”

  罗恩刚把隐形衣披在两人身上,洛丽丝夫人那双亮晶晶的眼睛就拐进门来了。罗恩和哈利一动不动地站着,心里想着同样的念头—— 隐形衣对猫有作用吗?过了大约有一个世纪,洛丽丝夫人终于转身离去了。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量