您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第一章妖精女王的新郎1.10

时间:2011-11-24 13:45:12  来源:可可日语  作者:ookami

「のしかかった? それはまた……。明日からは僕が練習相手をしようかな」

「跌在身上?这又是......明天开始换我来当你的练习舞伴吧。」

エドガーにのしかかったら、と想像したリディアは、なんだかとんでもないことになりそうな気がしてあせった。

万一跌在爱德格的身上总觉得会演变成不得了的事,想到这点不禁令莉迪雅慌了起来。

「あ、あなたじゃ気が散って練習にならないわよ」

「如、如果是你的话我会分心,没办法好好练习。」

「意識してくれてるってこと?」

「所以说你很在乎我啰?」

「は……? そんなわけないでしょ! あなたのそういう下心がいやなの!」

「什么......?怎么可能!是你老是不怀好意才会惹到我!」

「けどね、レイヴンにだって下心くらいあると思うよ。なあ?」

「话说回来呀,就算是雷温也会不怀好意吧,对吗?」

返事を求められたレイヴンは、少し考え、「たぶん」ときまじめに答えた。

在爱德格的询问下雷温稍微沉思了一会儿,然后一本正经地回答:「大概吧。」

「で、どんな気分だった?」

「那么,被莉迪雅压倒的感觉怎么样呢?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量