您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第一章妖精女王的新郎1.10

时间:2011-11-24 13:45:12  来源:可可日语  作者:ookami

「あーっ、もう! 何|訊(き)いてるのよ、やめてちょうだい!」

「啊~~够了!你在问什么呀,快住口!」

リディアは赤くなって抗議する。エドガーはくすくす笑い、レイヴンは相変わらず無表情だ。

莉迪雅满脸通红地提出抗议,爱德格则在一旁窃笑,而雷温仍和平时一样面无表情。

「リディアが恥ずかしがるから、あとでこっそり教えてくれ」

「因为莉迪雅会害臊,所以等一下你再偷偷告诉我吧。」

「はい」

「好。」

「はいじゃないでしょ!」

「好个头啦!」

たった今誰かにねらわれてるとわかって、深刻な状況のはずなのに、どうしてこの人はこうも能天気(のうてんき)なの?

我们刚刚才被人袭击,现在的情况应该很严肃才对,为什么这个人还能嬉皮笑脸的呀?

信じられない思いでいっぱいになる。

真是无法置信。

リディアはまた、どうしてこんな奴に雇われているのかと疑問を感じ始める。

莉迪雅不禁又开始怀疑自己为何会被这种家伙雇用?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量