您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第四章义贼团的奸细4.8

时间:2011-12-19 11:52:33  来源:可可日语  作者:ookami

部屋のドアをたたいたのは、帰宅したらしい父だ。

敲门的人是好像才刚到家的父亲。

「リディア、誰かいるのか? 話し声が……」

「莉迪雅,有人在里面吗?我听见说话的声音......」

「いいえ父さま、妖精よ。もう行っちゃったわ」

「没有人啊,父亲大人,是妖精啦,他已经离开了。」

「食事をしたくないと聞いたんだが」

「我听说你不想吃饭。」

「うん……、あんまりおなかすいてなかったの。でも、少し食べようかな。父さまといっしょに」

「嗯......我不太饿,不过因为我想和父亲大人一起吃饭,所以还是吃一点吧。」

立ちあがりながら、|家付き妖精(ホブゴブリン)のためのミルクとビスケットを置いたテーブルに、ひよこをそっと放す。

她一边站起来,一边将小鸡轻轻地放到桌上,桌上摆着要给哥布林喝的牛奶和饼干。

働き者のホブゴブリンがすぐに集まってきて、小さな生き物を取り巻いた。

辛勤工作的哥布林立刻聚了过来,将这个弱小的生物团团围住。

「この子の面倒を見てあげてね」

「要替我照顾它喔。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量