您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.3

时间:2012-01-13 10:42:18  来源:可可日语  作者:ookami

「もしかしたら母さま、あたしがフェアリードクターに向いてないと思ってたかも……」

「母亲或许是认为我不适合当妖精博士吧……」

その点は、まだまだ未熟なリディアが常に感じていることだ。でも、はじめたからには一人前になりたいのだ。

关于这点,初出茅庐的莉迪雅也经常这么认为,但是既然已经走上这条路,她就决意要成为独当一面的妖精博士。

妖精の専門家である妖精博士(フェアリードクター)は、妖精のいたずらや魔力にわずらわされている人々に助言し、トラブルを解決するというのが主な仕事だ。

身为妖精专家的妖精博士,其最主要的工作就是替饱受妖精恶作剧与魔力骚扰的人们出主意,并且解决问题。

逆に、人間に被害をこうむっている妖精を助けることもある。そうやって、妖精族の信頼を得ることで、人の利益を守るために妖精との取り引きもできるようになる。

相对的,也要帮助受到人类迫害的妖精以取得妖精族的信赖,然后才能为了维护人类的权益向妖精进行交涉。

「だからあたしは、結婚どころじゃないのよ」

「所以,我还不到结婚的时候啦。」

誰に言うともなく吐(は)き出し、公園のベンチに座っていたリディアは空を見あげた。

莉迪雅一边自言自语,一边坐在公园的长椅上仰望天空。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量