您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.3

时间:2012-01-13 10:42:18  来源:可可日语  作者:ookami

「そんなの大うそだよ」

「那全是天大的谎言喔。」

すぐそばで別の声がした。

莉迪雅身后传来一道声音。

ベンチの後ろからリディアを見おろし、エドガーがにっこり微笑(ほほえ)んだ。

爱德格笑容满面地由长椅后方俯视着莉迪雅。

と思うと、さっさと彼はリディアの隣に腰をおろし、寄りそう恋人どうしかというくらいに接近する。

他迅速地坐到莉迪雅身边,像亲密的恋人一般贴近她。

「な、何か用?」

「有、有事吗?」

「きみに会いたかっただけ。きっとここだと思った」

「只是想见见你,我猜想你一定在这里。」

まぶしい金髪と、つかみどころのない灰紫(アッシュモーヴ)の瞳が、リディアの目の前にある。

那耀眼的金发与迷蒙的灰紫色眼眸近在莉迪雅眼前。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量