您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.7

时间:2012-01-17 11:15:54  来源:可可日语  作者:ookami

敵の思い通りにならず、勝てる方法があるとしたら、奴らを怖れないことだと思っている。

爱德格认为,向那票人表明自己无所畏惧,便是不让敌人称心如意的取胜之道。

「幽霊(ゆうれい)娘の花婿(はなむこ)選びだということでしたが」

「据说那场降灵会是为了替幽灵少女挑选夫婿而举办的。」

「そう、選ばれたよ」

「没错,我被相中了喔。」

「えっ、幽霊に会えたんですか?」

「咦,您见到幽灵了吗?」

「会ったというか……、微妙だね。とりあえず、候補として選ばれたのは僕を含めて四人だ。またの機会に呼び出されるらしい。その中に、僕の名を騙(かた)るアシェンバート伯爵という人物がいた」

「也不算见到啦……我也不知道该怎么形容,总之,连我在内一共有四人被选为候补,好像还有再度受邀的机会,在被选上的四个人当中,还有一个家伙冒用我的名号,自称为艾歇尔巴顿伯爵。」

「そいつがユリシスですか?」

「那家伙是尤利西斯吗?」

「まだわからない」

「还不确定。」

言いながら、エドガーは降霊会の様子を思い出していた。

爱德格一边说着,一边回忆起降灵会当晚的情景。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量