您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷四第一章伯爵的负面传闻1.7

时间:2012-01-17 11:15:54  来源:可可日语  作者:ookami

父や母や、ともにプリンスのもとを逃(のが)れ来た仲間たち。

父亲、母亲、以及那些从王子身边逃出来的同伴们。

自由を目前(もくぜん)にしながら、エドガーへの裏切りを告白し、海へ身を投げたアーミン。

还有,在他即将重获自由之际,坦承自己背叛了他并投海自尽的雅美。

彼女のことはいまだに、救えたかもしれないのにと、思い出すたびに後悔する。

事到如今,每当爱德格想起当时或许还能救她一命时,就会感到万分懊悔。

エドガーよりもずっと、プリンスにひどい仕打ちを受けていた。そのせいで、最後まで魂を支配されていたのに、気づいてやれなかった。

王子加诸在雅美身上的沉重枷锁,比起爱德格所受到的对待更加残酷,因此,她的灵魂直至最后一刻都受到操控,爱德格却未能即时发现。

まやかしではなく、本当の彼女がこんなふうに、現実的な存在感を持って死者の国から戻ってくることができるというなら……。

若这不是骗钱,而是亡灵真的能够从亡者的国度返回人世,让人拥有如此真实的存在感的话……

そのときエドガーは、はっと注意を引き戻した。

此时,爱德格突然拉回注意力。

テーブルの周囲を移動していた何かの気配が、彼の背後で立ち止まったからだった。

因为那个在圆桌四周移动的气息在他背后停下脚步。

アーミン……。

雅美…… 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量