您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.5

时间:2012-02-16 10:30:06  来源:可可日语  作者:ookami

思いがけないほどの力だった。それほどの苦痛を、彼女にがまんさせようとしたのだ。

她的力道比想象中大,可以想见她当时是多么痛苦,但是他却要求莉迪雅要忍耐。

苦しみを感じるだろうことはわかっていて、テリーサから記憶を引きだそうとしたのだから。

明知她有可能因此承受万分痛苦,却坚持要试着唤起德瑞莎死前的记忆。

いくら大切だと口にしても、これでは信じてもらえないのも無理はない。好きな女の子にこんな仕打ちをする男がいるだろうか。

口口声声地说她是多么重要,却做出这种行为,莉迪雅会不相信自己也是无可厚非的事,有哪个男人会这样对待自己心爱的女人呢?

気持ちをわかろうとしてくれないと、リディアは言ったけれど、その意味がぼんやりとわかりかけていた。

莉迪雅曾经说过,他不打算去理解她的感受,而现在,爱德格也终于开始明白她为何会这么说了。

しかしエドガーは、リディアにうそをついているつもりはないのだった。フェアリードクターとしての価値は別にしても、かわいいと思うし、独占したいしそばに置いておきたいし、ふつうに考えれば恋愛感情ではないか。

然而,爱德格无意欺骗莉迪雅,姑且不论莉迪雅身为妖精博士的价值,爱德格觉得她很可爱,想要独占她,想要将她留在身边,这些不就是所谓的恋爱吗?

ただ彼には、そんなふうに思う女性が少なくはない。わりと気軽に好きになることも自覚している。それでもリディアにプロポーズしたのは、気まぐれではないつもりだ。

只不过对爱德格而言,令他产生这种想法的女性不多,而他也知道自己比一般人更容易让异性动心,尽管如此,他也不是因为一时冲动才向莉迪雅求婚。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量