您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》第四卷第五章险些坠入爱河5.5

时间:2012-02-16 10:30:06  来源:可可日语  作者:ookami

なのにかすかに迷う。あまりにも自分は、彼女に対していいかげんかもしれない。

然而爱德格却感到有些迷惘,说不定自己对莉迪雅的心态太草率了。

だから苦しめてしまったし、強引にキスしてもこの距離は縮まらないのではないかと、いつになく弱気な気持ちになった。

因此才会令她苦不堪言,即使强行夺吻,也无法缩短彼此的距离吧,爱德格因此一反常态地犹豫了起来。

起きているそぶりを少しでも見せたら、きっとすごい勢いで逃げ出すだろう。

如果让她稍稍看出自己在装睡,她一定会迅速逃开。

近くにいるのに、遠くに感じる。

明明近在身边,却又觉得两人之间的距离十分遥远。

リディアにとって、自分は何なのだろう。

对莉迪雅而言,自己到底是什么?

得体の知れない悪党か、フェアリードクターとしての雇い主か。友人くらいには親しみを感じてくれているのか。

是来历不明的恶徒?还是妖精博士的雇主?抑或是亲切的朋友?

愛のない結婚はしたくないとも彼女は言った。

她曾经说过不想嫁给不喜欢的人。

愛ね。なくもないと思っていたけれど……。

谈到感情……爱德格认为自己的心中不是没有爱,不过……

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量