您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.7

时间:2012-03-14 10:54:49  来源:可可日语  作者:ookami

「今はこっち見てないじゃないの!」

「他们现在又没在看我们。」

声を出しかけると、唇(くちびる)に人差し指が触れた。

正当莉迪雅想要继续说下去的时候,爱德格用食指抵住了她的嘴唇。

ユリシスがまた言った。

接着尤利西斯又开口了:

「用心のためですよ。青騎士|伯爵(はくしゃく)が英国に現れたのはご存じでしょう?」

「这是为了慎重起见,您没有听说青骑士伯爵已经在英国现身了吗?」

それはイブラゼル伯爵の別名、つまりはエドガーのことだ。

这是伊普拉杰鲁的别称,也就是爱德格。

「青騎士伯爵……、しかし、社交界に現れたあの青年は本当に青騎士伯爵なのか? 伯爵の血筋は絶えたと、二度と英国に現れるはずはないと聞いていた」

「青骑士伯爵……可是,那个出现在社交界的青年真的是青骑士伯爵吗?据说伯爵的血脉已经断绝,不可能会再次出现继承人才对。」

重要な会話が交わされている様子なのに、エドガーは聞いていないのではないかと思うほど、熱い瞳でリディアを見つめる。

明明对方正在进行重要的对谈,但是爱德格却好像没有在认真听似地,不断用炽热的眼神注视着莉迪雅。

指先で唇に触れたまま、やわらかくなぞられれば、リディアは困惑(こんわく)するよりも不安な気持ちになった。

他以指尖温柔地轻触莉迪雅的唇瓣,与其说莉迪雅为此感到困扰,倒不如说她觉得有些不安。 

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量