您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.10

时间:2012-03-15 10:17:32  来源:可可日语  作者:ookami

「あたしが? 何をだますって言うのよ」

「你说我?你说我去欺骗那家伙??」

「色仕掛(いろじか)けで近づいて、毒を盛ったりするんだよな魔女は。あ、でも色仕掛けなんて無理……」

「魔女不是都会利用美色诱惑男人,然后再趁机下毒吗?啊,不过色诱对你来说可能有点障碍……」

少年の悪態(あくたい)が途切れたのは、エドガーが彼の口をふさいだからだった。

少年突然止住他的恶劣言行,因为爱德格出声制止了他。

「ジミー、僕の大切な人を侮辱(ぶじょく)するのは許さないよ」

「吉米,我不许你侮辱我最重要的人喔。」

しかしクソ生意気な少年は、それくらいでひるまなかった。

可是,那个盛气凌人的少年并没有就此打住。

「でも伯爵、ユリシスって奴がスパイを送り込んできてたらどうするのさ。おれ、こいつがあやしいと……」

「可是伯爵,万一那个叫做尤利西斯的家伙派奸细混进来的话该怎么办?我觉得这家伙超可疑的……」

今度はポールが口をふさいだ。

这次换成波尔阻止了少年。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量