您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第一章伯爵是灾难的根源1.10

时间:2012-03-15 10:17:32  来源:可可日语  作者:ookami

「すみません伯爵、今日のところは失礼します」

「伯爵,真的很对不起,我们今天先告辞了。」

「僕に用があったんじゃ?」

「你不是有事找我吗?」

「どうせだめになったので、出直します」

「反正今天也没办法谈,我改天再过来吧。」

少年を引きずりつつポールが去って、リディアは正直ほっとした。

波尔强拉着少年离去后,莉迪雅总算松了一口气。

落ちこんだ気分は、そう簡単に浮上しそうになかったけれど、ため息でごまかす。

虽然低落的心情没有那么容易就平复,不过她还是叹了一口气想掩饰受伤的心灵。

なんだか今夜は、あたしの方がダイヤモンドに呪われてるんじゃないかしら。

总觉得,今晚被钻石诅咒的人似乎是自己。

「リディア、気を悪くした?」

「莉迪雅,你还好吧?」

「いいのよべつに。あたしがあなたにはふさわしくないって話でしょ」

「我没事,还不是就是被人家说和你不相配。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量