您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第七章超越钻石的力量7.2

时间:2012-04-25 10:11:58  来源:可可日语  作者:ookami

戦うためにその手を使いながら、エドガーはいつも、自分がプリンスに近づいていくような気がしている。

为了抗战,爱德格不得不使用这种手段,他也发现自己与王子越来越相似。

いや、これは単なる知識だ。熟知している方法を使うだけのこと。自分の本質が変わるわけじゃない。そう思おうとしても、疑問はつきまとう。

不对,这只不过是知识,我只是在运用熟悉的手法来做事,自己的本质不会因此而改变,尽管爱德格想要这么相信,心中却充满犹豫。

だんだん、毒におかされていくような感覚だ。

彷佛逐渐被毒品腐蚀一般。

しかしエドガーは、侯爵をあやつるためにとどめをさす。

结果,爱德格为了控制侯爵,还是使出了最后手段。

「いいかい?ここを出て、〝デイドリーム〟を僕の宮殿に届けるのがあなたの仕事だ」

「离开这里并将『白日梦』送到我的宫殿是你的任务,听懂了吧。」

「……どこだって?」

「……你说要送去哪里?」

「バッキンガム宮殿だ。あそこなら、確実に保管してくれるはずだろう?そうして、シルヴァンフォード公爵家の名誉を回復できればあなたを許す。いずれきみの家をとりたててやるから、君主が誰か、一族にしっかり伝えておくんだね」

「白金汉宫,那个地方应该就能确实保管钻石吧,如果这么做可以挽回席尔温福特公爵家的名誉我就饶你一命,有朝一日我会重振你的家园,所以请你确实转告你的族人谁才是真正的君王吧。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量