《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.1
静かな予感
第八章 祥和的预感
風邪(かぜ)をこじらせ、高熱で倒れたリディアは、現実の空間に部屋ごと戻ってきたあのマダムイヴ·パレスへ、父が駆(か)け込んできたことなど知るよしもなかった。
听说,当丽人宫的房间回到现实世界的时候,克鲁顿立刻冲了过来,但是感冒加重、发烧昏倒的莉迪雅完全不记得了。
ふだんは、温厚(おんこう)を通り越してのんびりしすぎているくらいに他人と衝突(しょうとつ)することなどない父が、有無(うむ)をいわせずエドガーからリディアを奪い返し、その場から連れ出したことも記憶になかった。
当时,平日温文儒雅、一派乐天,从未与人发生冲突的克鲁顿,不由分说地从爱德格身边将莉迪雅抢回去并带离现场。
あのアラビアふうの衣装に、父がどれだけ悩んだかも、ポールが見舞いに来てマダムイヴ·パレスはハーレムではないと、リディアはフェアリードクターとしてあの場にいただけだと説明をしても、なかなか納得しなかったことも知らないでいた。
莉迪雅并不知道父亲对她那一身阿拉伯装扮是多么懊恼,即使波尔前来探病,并且出面说明丽人宫并不是后宫、而且莉迪雅只不过是以妖精博士的身分在此协助,却终究得不到克鲁顿的谅解。
三日目にようやく熱が下がり、スープくらいならのどを通るようになったが、面倒なことはまだすべて思考の外にあって、あれから何がどうなったか、考えもしなかった。
到了第三天,莉迪雅总算退烧了,她终于可以喝点热汤之类的流质食物,但是当时的她还没有多想,而且压根儿没去思考在那之后发生了什么事情。
薬指にあったはずのムーンストーンは、ベッドサイドのテーブルに置いてあった。
原本应该戴在无名指上的月光石戒指,现在被放在床头柜上。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精
- 上一篇:【爆笑漫画口语】七夕的心愿纸条
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.2
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26