您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.2

时间:2012-05-07 10:19:49  来源:可可日语  作者:ookami

「エドガーさま、リディアさんが来られました」

「爱德格伯爵,莉迪雅小姐已经到了。」

「もうそんな時間?」

「已经那么晚了吗?」

明け方帰ってきたエドガーは、さっき起きだして湯を使ったところだった。

爱德格直到黎明时分才返回宅邸,现在刚从床上起身,正在泡着热水澡。

夜中まで飲んでいたアルコールが、ようやく抜けて頭が働き出す。

喝到三更半夜而积存在体内的酒精总算散去,脑袋也清醒多了。

今日の予定は何だったか。

今天的预定行程是什么呢?

\

「レイヴン、リディアの機嫌(きげん)は?」

「雷温,莉迪雅的心情如何?」

「ふつうです」

「很普通。」

身支度(みじたく)するエドガーの、ネクタイを結びながら、レイヴンが答えた。

爱德格正在整理仪容,雷温一边帮他打领带一边回答。

伯爵家の召使い、しかしアメリカにいたころからエドガーの忠実な従者である褐色(かっしょく)の肌の少年は、出勤してきたリディアの様子を毎朝のように訊(たず)ねられるが、いやな顔ひとつしない。

这位褐色肌肤的少年是伯爵家的侍者,从爱德格还在美国的时候起,雷温就是他身边最忠心的随从,即使爱德格每天早上都会问他莉迪雅来上班时的心情如何,他的脸上也从未流露出厌烦的神色。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量