您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六被掉包的公主第一章花花公子的烦恼1.3

时间:2012-05-08 10:16:09  来源:可可日语  作者:ookami

だから様々な相談ごとが、リディアのところへ押し寄せる。

因此,各式各样的咨询信件不断涌入莉迪雅的工作室。

本来なら、伯爵自身が妖精の魔力に対処する能力を持っているはずなのだが、エドガーはまともに妖精の姿を見ることさえできないため、リディアが代行しているというわけだ。

其实青骑士伯爵本身应该要具备能够与妖精应对的魔力,可是爱德格却连妖精都看不见,所以与妖精有关的问题全部都由莉迪雅代为处理。

英国中に点在する伯爵家の土地から、さまざまな相談を受けてきたリディアだが、取り換え子となるとこれまでになく深刻だった。

伯爵家的领地遍布英国各地,所以莉迪雅时常接到来自各处的咨询信件,但是若牵涉到『交换之子』,事态就严重了。

「本物の取り換え子か?」

「是真正的交换之子吗?」

いつのまにかデスクの端に腰かけていた灰色の猫が、手紙を覗き込んで言った。

一只灰猫不知何时已经坐在桌边,一边盯着信件内容,一边询问莉迪雅。

「文面では本物っぽいわね」

「从对方的叙述看来似乎是真的。」

ふうん、とふさふさした灰色のしっぽを動かしつつ、ニコは腕を組んだ。

尼可哦了一声并且摇动灰色尾巴,将双手环抱于胸前。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量