您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.2

时间:2012-05-14 10:06:47  来源:可可日语  作者:ookami

たぶんない。そういうやつだわ。

也对,这家伙的个性本来就是如此。

「きみにからんできた男ふたりの身元はわかってる。きっちり思い知らせてやることにしたからね」

「我查到了昨天骚扰你的那两名男子的来历,已经给了他们一些教训。」

は?何考えてんの?

什么?他到底在做什么啊?

「やめてちょうだい、仕返しなんて。……あたしはもう気にしてないし」

「请不要随意报复……我已经不在意了。」

「じゃあ僕のことも許してくれる?」

「那么,你愿意原谅我了吗?」

それは別問題だわ、と思った。

这和那根本是两回事。

リディアが黙ると、彼は少し困ったように首を傾けた。

莉迪雅并未作答,爱德格有些伤脑筋似地歪着头看她。

「まだ無理か。でもね、僕は心を入れかえることにした」

「你还在生气呀。不过为了你,我已经重新下定决心了。」

剣を目の前に立てる。

爱德格把剑直立在自己面前。

「リディア、きみを守るためにはどうしても実験が必要なんだ」

「莉迪雅,为了守护你,我必须做些实验。」

彼はまた、ニコの方に向き直ったが、灰色の妖精猫はとっとと姿を消していた。

爱德格再度转向尼可,不过灰色的妖精猫早已逃之夭夭。  

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量