您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.3

时间:2012-05-14 10:30:03  来源:可可日语  作者:ookami

「もちろんだよ」

「当然。」

「やめなさいってば、エドガー!」

「爱德格,快住手!」

「おい、何さわいでるんだ?」

「喂,你们在吵什么?」

そこへ窓から入ってきたのは、黒い巻き毛の青年だった。

此时有一名黑色卷发的青年从窗户爬了进来。

人の姿をしているときは、精悍(せいかん)で神秘的な美貌(びぼう)だが、本性(ほんしょう)は獰猛(どうもう)な水棲馬(ケルピー)である彼は、どういうわけかリディアを気に入っていて、スコットランドからロンドンへやって来たきりとどまっている。

这名青年幻化成人形的时候有着精悍而神秘的美貌,不过他其实是本性凶残的格鲁比,他不知为何非常属意莉迪雅,甚至特地从苏格兰跑来伦敦,滞留于此。

そんなケルピーの方に、狩りの獲物(えもの)でも見つけたかのようにエドガーが振り向いた。

爱德格像是寻获猎物一般转向格鲁比。

「ケルピー、逃げて!」

「格鲁比,快逃!」

「はあ?」

「什么意思?」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量