您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.3

时间:2012-05-14 10:30:03  来源:可可日语  作者:ookami

と言っている間に、エドガーはケルピーに近づいていった。

莉迪雅话还没说完,爱德格已经朝着还在状况外的格鲁比走去。

いきなりメロウの剣を振る。

接着,爱德格冷不防对格鲁比挥下梅洛欧宝剑。

避けようともしなかったケルピーの体を、鋭い切(き)っ先(さき)がつらぬいたかのように見えた。

格鲁比完全没有躲避,锋利的刀刀砍下的瞬间似乎穿过了格鲁比的身体。

しかし彼は、窓枠(まどわく)に腰かけたまま平然としている。そしてにやりと笑う。

但是坐在窗台上的格鲁比依旧毫发无伤,还露出嘲讽的笑容。

「よお伯爵(はくしゃく)、人間なんかに俺は殺せやしないぞ」

「伯爵啊,人类是无法杀死我的。」

手ごたえはあったのに、とエドガーは刃を眺め落胆(らくたん)のため息をつく。

明明就有挥砍到物体的感觉,为什么他会毫发无伤呢?爱德格凝视着刀刃,失望地叹了一口气。

「あんたじゃ無理だ。昔の青騎士伯爵なら、その剣の力を引き出せたんだろうけどな」

「从前的青骑士伯爵才能引出这把剑的力量,凭你是没办法的。」

突然のことに冷や汗を感じながら、リディアは、あわててケルピーに駆け寄った。

莉迪雅被他突如其来的举动吓出一身冷汗,赶紧冲到格鲁比身边确认他是否平安无事。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量