您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.3

时间:2012-05-14 10:30:03  来源:可可日语  作者:ookami

「大丈夫なの?本当に怪我してない?」

「你还好吧?真的没有受伤吗?」

「ちっとも。風が吹いたくらいのもんだ」

「完全没有,刚才那一剑对我而言就像一阵微风。」

窓からおりて立ちあがったケルピーの体を確かめるように、リディアは手を触れた。

格鲁比从窗台跳下并站在一旁,莉迪雅为了确认他真的没事,于是伸手触碰他的身体。

人間の男性だと思っていたらとても体にさわるなんてできないリディアだが、妖精だし、馬だと思っているので平気だった。

如果站在莉迪雅面前的是人类男性,她绝对不可能这么做,不过在她的眼中,格鲁比不但是妖精,而且还是一匹马,所以她才可以毫不介意地触碰他。

シャツの下のたくましい筋肉を手のひらに感じても、優美な馬の、天鵞絨(びろうど)の毛並みを撫(な)でているのと同じ気持ちだ。

格鲁比衬衫底下的强健肌肉有如骏马身上那天鹅绒般的鬃毛,感觉非常舒适。

「ほんと、なんともないわ」

「真的没事耶。」

しかしエドガーが、苛立(いらだ)ったようにリディアの肩を引いた。

不过爱德格却恼怒地抓住莉迪雅的肩膀。

「僕の目の前で、別の男の体をさわるなんてやめてくれ」

「别当着我的面触摸其他男人的身体。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量