《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.4
でも、エドガーのそばにいると、ありえないと思うようなことでも起こりうるというのは学んだ。
不过只要待在爱德格身边,就算再怎么夸张的事都有可能发生,莉迪雅早已有所体认。
「エドガーのことは、そんなに知ってるわけじゃないわ」
「我并不是很了解爱德格。」
「でも婚約してんだろ」
「你们不是订婚了吗?」
「本当の婚約じゃないの。事情があっただけで、あたし、結婚するつもりはないのよ」
「那并不是真正的婚约,当中还有其他原委……其实我根本不想结婚。」
ふーん、と言うロタは、そんなこととっくに気づいていた様子だった。
「哦~~」看萝塔的反应,她似乎早已注意到了。
「なんか、婚約者って雰囲気じゃないと思ってた。あいつの方はともかく、あんたが退(ひ)いてるっていうかさ」
「怪不得我总觉得你们之间没有未婚夫妻的感觉。姑且不讲那个家伙,你看起来好像有所迟疑。」
「彼って、女の子なら誰にでもあんなふうだもの」
「他对每个女孩子都是那样吧。」
少し笑い、ロタはリディアをじっと見た。
萝塔脸上泛起一抹笑容,她直视着莉迪雅。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.4
- 上一篇:日语初学者容易弄错的日常用语
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.5
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26