リディアはひとり、窓辺にたたずみ、月を眺（なが）める。

窓の下で、かすかな話し声がした。

見おろすと、エドガーとアーミンの姿があった。

アーミンと海賊の何人かが、村長や村人たちの家々を見張りながら、その動きを偵察（ていさつ）に行っていたはずだった。

「野郎どもがうるさくてごめんよ」

「ううん、にぎやかなのはきらいじゃないわ」

「あんたさ、何も知らずにエドガーとつきあってんのかと思ったら違うんだね。あいつの昔のこと、知ってたんだ。どうりで海賊に遭遇してもたいして驚かないわけだよ」

驚いたわよ、とリディアは思う。