《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.4
「ま、飲んだって死にやしない程度だって本人は言ってたけど。ところがエドガーの奴が気づいて、ベティに飲んでみろと言ったらしい。恋人に毒を飲ませようとするなんて最低な男!って別れたそうだよ。ま、どっちもどっちだと思うけど、いちおうあのときは、奴はベティを恋人扱いしてたんだ。やきもちをあしらうやり方じゃないよな。結局ベティは、それであいつの本心がわかっちまったってことじゃないか?」
「不过啊,贝蒂说那种毒药毒不死人,但是爱德格发现之后,却要贝蒂先行品尝那杯红酒。这个男人真的很差劲,竟然要自己的恋人喝下掺毒的酒耶!贝蒂就是因为这样才离开他的,不过他们也算是半斤八两吧,虽然爱德格那时真的将贝蒂视为恋人,不过这么做并不是处理恋人吃醋的好方法,贝蒂也因此认清了他。」
ベティという女の子も、リディアの想像を超えているようだ。
贝蒂这个女孩和莉迪雅想像中的不太一样呢。
いったいエドガーの好みって、節操(せっそう)なし?と思わずにはいられない。
莉迪雅不由得心生疑惑,爱德格喜欢的究竟是什么类型的女孩子呢?该不会只要是女性都好吧……
でも、いちばんに想う相手ではないなら、誰を好きになっても彼にとっては同じことなのかもしれない。
不过话说回来,若不是爱德格的至爱,无论是哪个女孩对他来说都是一样的吧。
なんとなくそばにいてくれて、淋(さび)しさを紛(まぎ)らわせてくれる女の子なら誰だって……。
只要能自然地陪伴在他身边、暂时让他排遣寂寞,不管是哪种女性他都来者不拒……
きっとそうね。だから、彼のうそを信じちゃだめ。
爱德格一定是这样想的,所以我绝对不能被他的谎言蒙骗。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第四章 真实 心情 4.4
- 上一篇:日语初学者容易弄错的日常用语
- 下一篇:《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.5
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26