您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第四章真实的心情4.4

时间:2012-05-28 11:17:57  来源:可可日语  作者:ookami

でも、それでよかったのかと、彼は今思い悩んでいる?

不过,爱德格现在是否对自己的决定感到困惑呢?

拒絶(きょぜつ)し続けたことで、アーミンは人としての生命を失ったから。

因为他一直以来都拒绝接受雅美的心意,才间接使她不幸丧命。

「……本当に好きなら、今からでも気持ちをうち明ければいいのに」

「……如果他们真心相爱,现在告白还不迟呀。」

「それはありえないだろうな。なんだかわからないけど、あいつら見てたらほかに方法はないんだってひしひしと感じたんだ」

「没那么简单,不知为何,我就是觉得他们两人不可能在一起。」

リディアが想像するよりももっと、ふたりの間にあるプリンスの影は大きいのだろうか。

王子对爱德格与雅美造成的影响,远比莉迪雅想像的更为深远吧。

「それでベティは、エドガーから離れたの?」

「最后贝蒂为此离开了爱德格吗?」

「いや、奪ってやるって意気込んで、アーミンに毒入りワインを飲ませようとした」

「不,贝蒂发誓一定要把爱德格抢过来,所以想设计雅美喝下掺毒的红酒。」

は?

什么!?

とんでもないことをさらりと聞かされた気がして、リディアは口を開けたままロタの方に顔を向けた。

萝塔以轻描淡写的口吻道出重大往事,莉迪雅不禁张大嘴巴盯着她。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量